June 2016 click show for important translation instructions. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Soho press frankfurt book fair 2017 foreign rights list for inquiries and manuscript requests, please contact. German edition of things to do when its raining by. Foreign rights guide autumnwinter 1718 foreign rights guide. Dear booklovers, its a pleasure to begin 2019 with our promising new titles. Additionally, ghali is once again at odds with deutsch who wants 20% of. It has since been adapted into a prizewinning radio play, an operetta at the hamburger schauspielhaus and also a feature film. Born in ulm, germany, in 1879, he is most famous for his theory of relativity. A book to help children learning to read and write, but much more than that. After the original american series was discontinued in the seventies, german authors wrote the volumes within the scope of the regular updating, and the tessloff verlag took over the series global rights. Happy book birthday to marissa stapley whose german edition of things to do when its raining rowohlt verlag publishes today from the bestselling author of mating for life, things to do when its raining is a poignant generational story about family and secrets.
Rowohlt verlag gmbh, kirchenallee 19, 20099 hamburg a work that tears down the. Vde verlag is considered to be one of the most renowned publishing houses for electrical engineering and information technology. This book is based on a philosophical observation, which jeanpaul sartre formulated in the. First second books publishes graphic novels for children, adults, and everyone in between.
Picture books with everyones friend, lovely bobo, new and exciting adventures. American books, she said, tend to be less heavy and likelier to entertain. With more than 65 000 copies sold, the book has definitely reached a large ya audience. Dedalus foreign rights sales dedalus books, publishers.
Following his bestselling novel life, for which he received the leipzig. It was released by rowohlt before we got the american version to print. Soho press frankfurt book fair 2017 foreign rights list. His book meat is my veg has sold half a million copies. Using major political developments as a backdrop, this book weaves a series of. Us editors observe trends in the german book market. Fischer verlag and rowohlt verlag to very small two and threeperson companies, such as christoph links. Roman by singer, isaac b and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Being young was the best selling ya book in norway 2018. Ahead of the frankfurt book fair, this rights roundup looks at the latest translation rights deals for ten titles from seven countries. Whether fiction, nonfiction, illustrated childrens books, audio books, graphic novels or music, mairisch velag exclusively publishes books, cds and lps we really care about. The publishers visited ranged from the venerable s.
The assortment of publications contains standards, reference books, conference papers and technical journals. Rowohlt verlag gmbh, kirchenallee 19, 20099 hamburg. Each of her books marks a departure into new and more startling territory. Gene luen yangs american born chinese was both the first graphic novel to win the american library associations michael l. The films on our page are all related to the books we publish. Dear colleagues, welcome to the foreign rights department of mairisch verlag. It gives guidance on how to study for exam success and extend knowledge by setting personal objectives and collecting information to revise. In a statement to the boersenblatt, rowohlt spokeswoman regina steinicke revealed that the split resulted from a disagreement over the publication of saramagos blog in printed. Geoff lancaster this comprehensive book is a core text that covers all areas of marketing. Vivid and inventive, this story is an exposition of. Wolfgang herrndorf died on august 26th, 20 in berlin. Nonexclusive reprintuse permissions, anthology rights. Where we were is a modernday dickensesque story about an orphan who becomes a tech millionaire and a novel of immense scope whose expansive narrative unfolds across an entire century.
The foreign rights catalogues of muenchner verlagsgruppe gmbh include our imprints. Rowohlt verlag germany politiken denmark actes sud france cappelen damm norway read our sample translation of otmars sons about the book. Registered participants the jerusalem international book. Download our current catalogue and search for specific authors, titles or topics.
Ariel imprint german riva verlag, chinese simplified shanghai dook. English sample translation by deborah langton available. German book prize 2016 the novel of the year shortlistnominee press contact and interview requests. Lin yutang, lin yutang lin yutang chinese writer, philosopher, translator, and poet, lin yutang 18951976, wrote more than 35 books in english and chinese, and tibet, tibet tibet has been an independent country throughout the historical period and since time immemorial according to tibetans own mythbased sense of chinese americans, for more information on chinese history and. Germany rowohlt verlag swan song zwanenzang at the end of their college years four classmates make a pact to never tell anyone what they have been up to together. Foreign rights catalogue spring 2019 by gyldendal norsk. A work that tears down the wall between the russian epic and the great american novel. He also made enormous contributions to quantum mechanics and cosmology, and for his work he was awarded the nobel prize in 1921.
This poignant book addresses one of the most emotional and. Saramago dumps german publisher over disputed blog. After the end of the war, he started out as a journalist and began work. With great pleasure erika and klaus write about the wild marseille, the fashionable cannes and of course about monte carlo. German version by harry rowohlt 48 fourcolour pages, 24 x 30 cm, euro 14,95 oren lavie wolf erlbruch. Rowohlt has not confirmed that ghali owns the rights to his book, and koshland said they had intention of publishing beer in the snooker club in the spring, which is much later than ghali anticipated. The golden glove topped the bestseller lists for months and was nominated for the leipzig book fair prize 2016.
In addition to managing our own rights portfolio, we work with a number of overseas publishers helping them place their sports titles in both the english language territories and in translation. In autumn 2016 he received the wilhelm raabe prize. A century of arab feminist writing by badran, margot and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Your contacts for obtaining permission to reuse material from our publications translation rights for entire books. Bloomsbury rights guide, london book fair 2019 by bloomsbury.
Moscoviada, andruchowytschs most successful book, translated into many languages, was written in spring 1992 on the banks of lake starnberg outside. The tessloff verlag became the leading german publisher for children and youth fact books. The guilt however remains and lingers on their minds. The most important project of the association is the annual vienna international book fair buch wien, in which the austrian book price is awarded. Foreign rights guide autumnwinter 17 18 foreign rights guide springsummer 17 foreign rights. Their worldwide success and fame, however, stand in stark contrast to personal unhappiness. Licensing foreign language publishers the right to publish a book in their local language. Chairman of the kurt tucholsky foundation 19692011. The company was created in 1908 in leipzig by ernst rowohlt parts of the company.
Our graphic novels continually break new ground for the comics medium. Our list includes contemporary english language fiction, translated european fiction, dedalus anthologies, and literary nonfiction. Before using any excerpts from our books at rowohlt verlag, you need our written permission. Albert einstein is an icon of the twentieth century. By contrast, in germany, as christiane steen of rowohlt explained, if a book moves you to tears, its seen as highquality. This book offers exceptional insights into what sufferers go through, offering. Otmars sons tells the story of a young shell employee named ludwig smit, who, after visiting the illustrious johan tromp on the siberian island of sakhalin, finds himself stranded there during a snow storm. When klaus and erika mann wrote a travel guide about the riviera in 1931, public interest was assured. We are an independent publishing house founded in 1999 and located in hamburg. We are happy to announce that norbert zahringers novel where we were is nominated for the german book prize 2019. With honesty and heart, marissa stapley reminds us of the redemptive power of love and forgiveness, and that.
Files are available under licenses specified on their description page. Renate reichstein, the foreign rights director at oetinger said that you know when you have a book with an american sensibility. Foreign rights since its foundation over 30 years ago, our german publishing company has been a global player and in these three decades has also established itself as an expert for the worldwide publication of international language magazines. Rowohlt verlag is a publishing house based in reinbek and also hamburg and berlin, part of. It is written in a straightforward style, and is intended for diploma and degree level students who are studying the subject for the first time. Dedalus is an alternative, independent publisher, founded in england in 1983. Alice is a quiet book, in which the words, sentences and meanings seem to withdraw into themselves. Information about the authors and books at rowohlt and reading copies. Before using any excerpts from our books at rowohlt verlag, you need our. Wodin, sie kam aus mariupol english version rowohlt. John vinocur politicus international herald tribune. Ranked 3 rd in the list of the funniest books of all times by french cosmopolitan. Rowohlt taschenbuch rororo originally rororo rowohlt rotations romane.
Harald jahners book is the first history of germanys national mentality in the immediate postwar period. High book prices meet increased buyer resistance, although germanys demand for american authors is still strong and the arrival of new german bidders with deep pockets keep rights prices up. Printz award and the first graphic novel to be a national book award finalist. We have worked with piper verlag, rowohlt, ullstein, kiwi verlag, editions stock.
Hotel metropol is a compelling take on a littleknown chapter of soviet history and another outstanding novel from bestselling author eugen ruge, who won the 2011 german book prize with in times of fading light hotel metropol is a novel constructed from real documents found by the author in his grandmothers russian secret service file. Berlin kindler wunderlich rororo rowohlt polaris rotfuchs. Copyright 2019 by rowohlt verlag gmbh, hamburg, germany, english sample translation by. Easily share your publications and get them in front of issuus. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Bloomsbury rights guide, london book fair 2019, author. She came from mariupol is an exceptional book that details a forensic search for the truth. In times of fading light sold 600,000 copies and was. Thomas and katia mann have, along with their six children, become part of modern german history. Founded in 1957 as part of rowohlt publishing house, rowohlt theater verlag quickly became one of germanys leading play agencies. Founded in 1972 by uwe wandrey, rotfuchs soon became synonymous with committed, contemporary literature for children and young adults. Book fair prize, david wagners new work creates something rare and. She has translated the work of numerous authors and in 2011, she published her first book, sachen machen doing things with rowohlt.
248 1660 161 692 140 1525 1410 571 134 1648 725 416 925 1465 377 379 1275 1503 1094 1385 1576 1372 779 1514 739 385 1011 257 1545 579 1216 1376 558 522 1314 8 484 947 1353 568 1145 1086 341 1005